Informationsmaterial

Eine kleine Broschüre zum Thema »Terroir« hat die Pfalzwein-Werbung bei der Weinmesse »ProWein« in Düsseldorf vorgestellt. »Terra palatina – von den GrundLagen des Pfälzer Weins« lautet der Titel der 18 Seiten umfassenden Broschüre, die sich im handlichen DIN-A6 Format und in dem frischen Grün der Pfalzwein präsentiert.

Die neue Broschüre "Die Junge Pfalz 2019/2020" präsentiert die 20 Jungwinzer, die als Gewinner aus dem Wettbewerb hervorgegangen sind. Die Vertreter der Jungen Pfalz werden auf zahlreichen Veranstaltungen und Terminen in und außerhalb der Pfalz den Pfälzer Wein vermarkten.

Bijna tweederde van het totale wijngebied wordt in beslag genomen door slechts een handvol standaard wijnstokrassen. Bovenaan de lijst staat de Riesling, de Pfalz is tenslotte het grootste Riesling-gebied ter wereld. Daarnaast horen bijvoorbeeld de grijze en de witte Burgunder (Pinot gris en blanc), maar ook de Silvaner, Rivaner en Sauvignon Blanc tot het repertoire aan witte wijnen in de Pfalz. Meer dan een derde van de wijnranken in de Pfalz draagt rode druiven; Dornfelder, Portugieser en Spätburgunder staan helemaal bovenaan de golf van rode wijn. In deze brochure worden de 14 druivensoorten die het meest worden geteeld in de Palts afgebeeld.

Une poignée de cépages couvre presque les deux-tiers de l’encépagement total. En tête, le Riesling – c’est avec bonne raison que le Palatinat représente le plus grand encépagement de Riesling au monde. Pinot blanc et Pinot gris, ainsi que le Sylvaner, le Rivaner, et le Sauvignon blanc font également partie du répertoire de vins blancs palatins. Plus d’un tiers des pieds portent des raisins noirs : Dornfelder,
Portugieser et Pinot noir dominent la vague des vins rouges. Cette brochure présente les quatorze cépages cultivés le plus souvent dans le Palatinat.

Eine Handvoll Rebsorten nimmt fast zwei Drittel der Rebfläche ein. An der Spitze steht der Riesling, schließlich ist die Pfalz das größte Riesling-Gebiet der Welt. Daneben gehören etwa Grau- und Weißburgunder, aber auch Silvaner, Rivaner und Sauvignon Blanc zum Pfälzer Weißwein-Repertoire. Mehr als ein Drittel der Rebstöcke in der Pfalz trägt rote Trauben; Dornfelder, Portugieser und Spätburgunder schwimmen auf der Rotwein-Welle ganz oben. In dieser Broschüre werden die 14 in der Pfalz am häufigsten angebauten Rebsorten porträtiert.

A handful of standard varieties occupy almost two thirds of the Palatinate’s vineyards. In first place, the Riesling grape; after all, the Palatinate is the largest Riesling growing area in the world. Pinot Gris, Pinot Blanc, as well as Silvaner, Rivaner, and Sauvignon Blanc, also belong to the Palatinate white wine repertoire. More than one third of the vines carry red varieties and Dornfelder, Portugieser, and Pinot Noir ride the crest of the red wine wave. In this brochure, the 14 grape varieties cultivated most frequently in the Palatinate are portrayed.

Für passionierte, spontane und Wochenendausflügler ist die handliche Broschüre „Die Pfalz feiert …“ für 2020 ein Muss: Fast 175 Pfälzer Weinfeste, weitere 449 Termine zum Feiern und Entspannen sowie 10 autofreie Erlebnistage und 17 Weinmessen enthält der sieben mal zehn Zentimeter kleine Kalender. Die aktuelle Ausgabe für 2020 ist auf 36 Seiten vollgepackt mit Terminen machen Lust auf einen Ausflug in die Pfalz.

Die Broschüre macht mit großformatigen Bildern, spannenden Superlativen und Angebotsbeispielen – wie der Titel sagt – Lust auf eine Reise in die Pfalz. Mit den Hauptthemen Wein, Wandern und Radfahren sowie Erlebnis, »wellness« und Genuss werden dem Gast die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und Besonderheiten in der Region vorgestellt.