Tischlein deck dich - hiwe wie driwe

Die Nacht, in der die Pfalz das Elsass küsst

Wenn sich am 25. Juli 2026 ab 17 Uhr die Sonne langsam über dem Sonnenberg senkt und die Reben in goldenes Licht taucht, beginnt in Schweigen-Rechtenbach eine ganz besondere Nacht. Eine Nacht voller Begegnungen, Geschmack und Lebensfreude.

Das diesjährige Motto lautet:
„Hiwe un Driwe – die Pfalz trifft das Elsass“

Zwei Regionen, die mehr verbindet als nur eine Grenze. Zwei Kulturen, die seit Jahrhunderten Nachbarn sind. Zwei Lebensarten, die wissen, wie man genießt.

Eine Nacht zwischen Reben und Geschichten

Unter freiem Himmel, rund um die liebevoll geschmückten Tische am Sonnenberg, entfaltet sich eine Atmosphäre wie aus einem Märchen. Wo einst die Idee der „langen Tafel“ ihren Zauber verbreitete, erwarten die Gäste nun stilvoll dekorierte Einzeltische – jeder für sich ein kleines Inselchen der Geselligkeit. Kerzenlicht flackert, Gläser klingen, Stimmen vermischen sich mit dem Duft des Sommers. Auf rustikalen Holzbrettern präsentieren sich Spezialitäten aus der Pfalz und dem Elsass – eine kulinarische Begegnung zweier Genussregionen. Was genau darauf zu finden ist, bleibt Teil der Vorfreude. Nur so viel sei gesagt: Es ist ein Fest für alle Sinne.

Musik, Begegnung und Lebensgefühl

Sanfte Klänge erfüllen den Abend, Musik begleitet Gespräche, Lachen und das gemeinsame Anstoßen. Kein großes Spektakel, sondern echte, warme Stimmung – so, wie man sie nur in dieser Region erlebt.

„Hiwe un Driwe“ bedeutet nicht nur geografisch „Hüben und Drüben“. Es bedeutet Offenheit. Austausch. Freundschaft. Und genau das spürt man an diesem Abend.

Für Karteninhaber – und für spontane Genießer

Im Preis enthalten: ein Glas Crémant, ein Holzbrett für 2 Personen mit Spezialitäten aus Pfalz und Elsass, freier Zugang zum Salatbuffet sowie Livemusik.

Wer sich einen Platz gesichert hat, genießt das besondere Ambiente und die vorbereiteten Bretter in entspannter Atmosphäre.

Auch für Gäste ohne gebuchte Karten ist bestens gesorgt: Speisen wie Bratwurst, Currywurst, Zwiebelfleisch und Pfannengemüse können vor Ort erworben werden. Zudem ist auch ein Salat vom Buffet möglich.

Wenn die Nacht über dem Sonnenberg leuchtet, mit zunehmender Dunkelheit verwandelt sich der Platz in ein Lichtermeer. Gespräche werden leiser, der Himmel weiter, der Moment kostbarer. Und irgendwo zwischen Pfalz und Elsass, zwischen „Hiwe“ und „Driwe“, entsteht dieses besondere Gefühl:
Hier gehören wir zusammen.

Tischlein deck dich 2026
Schweigen-Rechtenbach, Sonnenberg, 25. Juli 2026 ab 17 Uhr

Ein Abend. Zwei Regionen. Unzählige schöne Momente