Sous vos pieds, le sol de la forêt rebondit, le soleil continue à faire apparition à travers le toit de feuilles et un pic à proximité bat le rythme de votre marche. Et puis soudain la forêt disparaît et la vue est dégagée sur la vallée du Rhin, avec ses vignobles et villages vignerons dans lesquels de délicieux rafraîchissements vous attendent.

Le nouveau »Pfälzer Weinsteig« (sentier du vin du Palatinat) est un chemin de randonnée sur une longue distance lequel promet un plaisir maximal pour tous les sens.

Sur une longueur d’un peu plus de 153 kilomètres, ce sentier (le plus long des trois sentiers de randonnée traversant le Palatinat) offre un nombre important de possibilités pour profiter au maximum de la forêt et des vignobles. Composé de dix étapes variées et diversifiées, le sentier mène jusqu’à la »Deutsches Weintor« (la porte allemande du vin) à Schweigen, l’extrémité sud de la »Pfälzer Weinstraße« (Route des vins du Palatinat). Le point de départ de la randonnée est Neuleiningen, lequel village mérite d’être honoré – pas seulement à titre de point de départ (puisque vous voyez tout en rose en raison de votre enthousiasme pour la randonnée) – mais également de manière tout à fait objec- tive à titre de village d’une beauté exceptionnelle, lequel inciterait réellement à y rester un peu plus longtemps si..., et bien si en fait il n’y avait pas encore d’innombrables autres jolis endroits à découvrir. Donc nous continuons notre randonnée: nous descendons dans la vallée de Neuleininger et puis nous remon- tons jusqu’au village Battenberg dont le sentier derrière les dernières maisons conduit directement dans la forêt. Même si le chemin ne cesse de monter, la marche est agréable: le vert pur de la forêt vous rafraîchit et vous pouvez vous réjouir d’une petite pause à l’auberge dans la forêt Forsthaus Lindemannsruh. En fait, les nombreux refuges et tavernes de la forêt du Palatinat sont un véri- table point positif de cette randonnée. Il est pourtant parfois bien difficile de continuer la randonnée à cause de la fameuse hospitalité palatine et des bons petits repas consistants, tels que le »Saumagen« (panse de porc farcie), la »Bratwurst« (saucisse grillée) et le »Leberknödel« (boulette de foie/viande de porc). Attention !